Position beats area.

Observation

The same two values are encoded twice: first by circle area, then by position on a shared scale. Cleveland and McGill’s graphical-perception framework ranked position along a common scale above area for quantitative judgement. Giving the eye a common ruler makes the comparison more precise.